Анонсы

Сообщение Егор » Пт янв 11, 2008 4:36 pm

Не хочет приведённая ссылка на Нидема качаться, а вот эта Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите! вполне рабочая.
Аватара пользователя
Егор
Модератор
 
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: Пн сен 20, 2004 11:23 am
Откуда: Поднебесная

Сообщение Dr.Arthur » Пт янв 11, 2008 9:51 pm

Егор писал(а):Не хочет приведённая ссылка на Нидема качаться, а вот эта Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите! вполне рабочая.


На самом деле обстоятельное обсуждение научных парадигм Запада и Востока происходит в томе №2. В этом смысле это самый важный том. Применительно к медицине и алхимии эти идеи обсуждаются подробно в томе 6, посвященном конкретно китайской медицине, а также в "химических томах".
Последний раз редактировалось Dr.Arthur Ср авг 27, 2008 8:49 pm, всего редактировалось 1 раз.
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Егор » Сб янв 12, 2008 5:27 am

Аватара пользователя
Егор
Модератор
 
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: Пн сен 20, 2004 11:23 am
Откуда: Поднебесная

Сообщение Dr.Arthur » Сб янв 12, 2008 9:50 am

Егор писал(а):ftp://baiyun:baiyun@byscrj.cn/Needham02.rar

Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите!

Вот качаемые ссылки, но том 2 - какой-то подозрительно маленький архив (5 мб), да и не открывается.


Оба архива на китайском. Один это перевод тома 2 на китайский, а второй - "диалог Восток - Запад" (5 Мгб).

В принципе у меня есть полное бумажное собрание Нидэма (не сканировал), если нужно что-то конкретное могу посодействовать. Китайцы этого автора почитают, к тому же Нидэма на Западе упрекали за марксистские взгляды. Поэтому в советское время наши востокоеды охотно и активно им пользовались (часто выдавая его идеи за свои). В вашем университете наверняка должно быть его собрание.
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Егор » Сб янв 12, 2008 10:40 am

Чуть позже вернусь к этой теме. Сейчас занят переездом. Так что там насчёт обмена студентами?
Аватара пользователя
Егор
Модератор
 
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: Пн сен 20, 2004 11:23 am
Откуда: Поднебесная

Сообщение Dr.Arthur » Вс янв 13, 2008 1:58 am

Егор писал(а):Чуть позже вернусь к этой теме. Сейчас занят переездом. Так что там насчёт обмена студентами?

Спасибо!
Да бросьте Вы - пустое это, не надо заботиться об этом, занимайтесь своими делами. Удачи!
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Ср июн 04, 2008 6:20 pm

Здесь находится Хуан ди нэй цзин тай су: Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме!
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Пт июн 27, 2008 9:49 am

Здесь находятся тезисы моего доклада на международном симпозиуме OSTEOPATHY OPEN (Санкт-Петербург, 13-15 июня 2008).

"Представления о "первичном дыхании" в китайской медицине"

P.S. Просьба о найденных ошибках сообщить автору в личные сообщения.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Dr.Arthur Вс июл 20, 2008 10:47 am, всего редактировалось 1 раз.
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Пт июн 27, 2008 11:53 am

Здесь находится статья "Гномон". Её полная версия опубликована в сборнике "Китайская медицина", изд. "Петербургское востоковедение", 2007.

P.S. Просьба о найденных ошибках сообщить автору в личные сообщения.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Dr.Arthur Вс июл 20, 2008 10:47 am, всего редактировалось 2 раз(а).
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Пн июн 30, 2008 11:15 am

К статье о гномоне.

Вот, что пишет "Наука и жизнь":Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме! :D

Вот, что пишут г-да УФОлоги,:Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме! :shock:

здесь более объективная информация (съемки со спутника): Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме!

Напомню, что Сиань - это древнее ядро китайской цивилизации.

Здесь кратко о древней истории Китая, упоминаются и пирамиды: Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме!
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Вт июл 29, 2008 11:59 am

Наиболее полная коллекция сочинений китайской медицины с древности до 18 века - 古今图书集成医部全录 (清˙陈梦雷等编) , своего рода энциклопедия текстов (520 цзюаней):
Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме!

Историческая справка:


古今圖書集成醫部全錄

清﹒陳夢雷、蔣廷錫等編纂,成書於公元1725年。

此書是《古今圖書集成》中的一個部分,醫學部分為《醫部全錄》。這是一部由清政府組織編寫的大型綜合性書籍,醫學部分內容極為丰富。其取材廣泛,既有中國醫藥學的基礎理論,又包括了中醫臨床各科疾病的証治,上采秦漢醫經及注釋,下集近代名著及文獻,堪稱為醫學百科全書。

《醫部全錄》共520卷,約950萬言。第1到70卷,為醫經注釋。內容包括對《靈樞》、《素問》、《難經》三部經典的注釋。其中對《靈樞》的注釋,采用了明代馬元台全文注釋的《黃帝內經靈樞注証發微》,清代張志聰注解的《黃帝內經靈樞集注》兩家注文﹔對《素問》的注釋,則采納了唐代王冰重新編次并注釋的《黃帝內經素問》,明代馬元台注釋的《黃帝內經素問注証發微》,清代張志聰注釋的《黃帝內經素問集注》三家之注﹔對《難經》的注釋,僅取元代滑伯仁注釋的《難經本義》一家注文。諸家注釋辭達理明,析其精微,探其隱賾,鉤其玄要,辨疑正誤,頗得岐黃越人之旨趣。

第71到216卷為脈法、外診法、臟腑身形等內容。其中“脈法”和“外診法”,摘取了30余種醫學書籍中有關四診的論述。望、聞、問、切四診合參,臨床診斷疾病要結合患者的不同年齡、性別、體型、稟賦、動靜等情況﹔望診、切診要因時、因地、因人而宜。詞簡意明,描述生動,辨析精詳,切合實用。對“臟腑身形”內容,共博采了50多種重要醫學名著的有關資料,詳細載述了臟腑學說、經絡學說,運氣理論、身形理論,詳細闡發了中醫基礎理論的精華內容。

第217到500卷為臨床各科疾病的証治。其中“諸疾”為內科常見病証,收輯了古代醫書中有關52種內科常見疾病証治的資料,一一做了論述。外科部分,多取材於元代竇漢卿的《瘡瘍經驗全書》、元代齊德之的《外科精義》、明代王肯堂的《瘍醫証治准繩》、陳實功的《外科正宗》、樓英的《醫學綱目》等書內容。列癰疽疔毒、附骨流注、游風丹毒、癘瘍癜風、浸淫疥癬等11門﹔婦科部分,所輯錄的文獻資料,多取材於婦科名著,以月經、子嗣、胎前、臨產、產後、崩漏等分門別類,詳盡論述﹔兒科部分,內容最為丰富,用100卷之多,分兩大部分詳細地作了載述,前半部對小兒一般常見病証列52門,分別進行闡釋,包括胎養、初生護養、診斷以及各種疾病的治療﹔後半部痘疹專論,詳盡地敘述了中醫對天花、麻疹的治療經驗。在其所選載的文獻資料,有一部分錄自現已少見的古代兒科著作。

第500至520卷,設總論、列傳、藝術、紀事、雜錄、外編等內容。“總論”從《易經》、《周禮》及《靈樞》、《素問》等經典著作中摘錄了某些有關醫學的概論性資料﹔“醫界名流列傳”收輯了清初以前歷代著名醫學家的傳記一千多例﹔“藝文”是歷代醫藥書籍中有研究價值的序和一些醫學家的詩文﹔“紀事”是歷史書、筆記中有關中國傳統醫藥的記事﹔“雜論”是有關書籍中記載的醫學事跡和寓言故事﹔“外編”是非醫學書籍中所記載的有關醫學傳說等內容。

《古今圖書集成﹒醫部全錄》輯錄了從春秋戰國到清朝初期的醫學著作百余種,分門別類歸納集成。其結構嚴謹,層次分明,載述有據,論理精詳。此書對於醫籍整理和醫學整部著述的集成,在中醫學術的發展上起到了積極的作用,有醫學百科全書之稱。

現存主要版本:清﹒光緒十六年同文書局影印本﹔清﹒光緒二十年縮小影印本﹔1934年上海中華書局影印本﹔1959年人民衛生出版社鉛印本。
_______________________________________________

Для облегчения поиска прилагаю оглавление:
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Ср июл 30, 2008 2:08 pm

Здесь находится "Тайна золотого цветка" на современном китайском языке, приведен оригинальный текст, параллельные английские термины, в конце приложение - китайско-английский словарь терминов.

Сссылка: Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме!

Здесь английский текст: Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме!
Последний раз редактировалось Dr.Arthur Ср июл 30, 2008 4:55 pm, всего редактировалось 1 раз.
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Ср июл 30, 2008 2:13 pm

Needham, Joseph - SCIENCE AND CIVILISATION IN CHINA VOLUME 6 PART VI MEDICINE

Самый "тонкий" и самый, на мой взгляд, неудачный том серии, посвященный медицине, большая часть текста принадлежит не Дж.Нидэму, а С.Натану. Однако в любом случае полезно ознакомиться, особенно с точки зрения терминологии.

Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме!
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Ср июл 30, 2008 4:19 pm

Знаменитые "пульсовые" сочинения Ли Ши чжэня здесь:

Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме!
Последний раз редактировалось Dr.Arthur Чт окт 22, 2009 7:54 pm, всего редактировалось 1 раз.
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Ср авг 06, 2008 10:41 am

С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Ср авг 06, 2008 11:45 pm

Здесь находится Хуан ди вай цзин 黃帝外經 в виде отдельного софта:
Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите!
-------------------------------------------------------------------
О тексте:


《黃帝外經》首見於《漢書》卷三十,藝文志第五,方技類之醫經中,惟不見錄經文。相關之書目為:黃帝外經三十九卷或三十七卷。另有扁鵲外經十二卷。又有白氏外經三十六卷,旁篇二十五卷等。
此書(黃帝外經)一直失傳,至本世紀八十年初,始在天津發現明末或清初根據口耳相傳整理而成的精抄本。傳述者(陳士鐸先生)於每篇之末都加上了簡短的評價,並冠以《外經微言》之名。爾後,天津古籍出版社曾把它列為「中醫珍本叢書」影印1500本試銷,不意以不是岐伯時成書為由而被某些人說成是「偽書」,以致未能再版。
《外經》是以黃帝及雷公、風伯等二十三位大臣探討問難的方式寫成的,共九章八十一篇。《外經》的內容,有不少是可補《內經》之不足。(按:即仙道內丹、養生延命範圍)
自古學仙者不可不學醫,學醫者亦不可不學仙。蓋仙醫同源,取其醫道相資,落實於身心性命之真確而已。故《黃帝外經》是否係偽經,己不是考據與爭辨的問題,而是它的正面意義與內涵。
----------------------------------------------------------------
Сам текст:

第一章《陰陽顛倒篇》
 
黃帝聞廣成子窈窈冥冥之旨,嘆廣成子之若天也!退而夜思,尚有未獲,遺鬼臾區問於岐伯天師曰:「帝聞至道於廣成子,廣成子曰:『至道之精,窈窈冥冥。至道之極,昏昏默默。無視無聽,抱神以靜,形將自正。必靜必清,無勞汝形,無搖汝精,無思慮營營,乃可以長生。目無所視,耳無所聞,心無所知,汝神將守汝形,形乃長生。慎汝內,閉汝外,多知為敗,我為汝遂於大明之上矣,至彼至陽之原也。為汝入於窈冥之門矣,至被至陰之原也。天地有官,陰陽有藏。慎守汝身,物將自壯。我其守一,以處其和,故身可以不老也,天師必知厥義?幸明晰之!』」。
岐伯稽首奏曰:「大哉言乎!」非吾聖帝,安克聞至道哉!帝明知故問,豈欲傳旨於萬際乎?何心之仁也,臣愚,何足以知之。然,仁聖明問,敢備述以聞:窈冥者,陰陽之謂也。昏默者內外之詞也。視聽者耳目之語也。至道無形而有形,有形而實無形。無形藏於有形之中,有形化於無形之內,始能形與形全,精與神合乎?
鬼臾區曰:「諾。雖然,師言微矣,未及其妙也。」
岐伯曰:「乾坤之道不外男女,男女之道不外陰陽,陰陽之道不外順逆,順則生,逆則死也。陰陽之原,即巔倒之術也。世人皆知順生,不知順之有死;皆知逆死,不知逆之有生,故未老先衰矣。廣成子之教,示帝行巔倒之術也。」
鬼臾區曰:「何言之神乎!雖然,請示其原!」
岐伯曰:「巔倒之術,即探陰陽之原乎!窈冥之中有神也。昏默之中有神也。視聽之中有神也。探其原而守其神,精不搖矣。探其原而保其精,神不馳矣。精固神全,形安敝乎?」
鬼臾區復奏帝前。帝曰:「俞哉!載之《外經》,傳示臣工,使共聞至道,同遊於無極之野也。
陳士鐸《外經微言》曰:此篇帝問而天師答之,乃首篇之論也。問不止黃帝,而答止天師者,帝引天師之論也。帝非不知顛倒之術,明知故問也,欲盡人皆知廣成子之教也。
 
第二章《順逆探原篇》
 
伯高太師問於岐伯曰:「天師言顛倒之術,即探陰陽之原,其旨奈何?」岐伯不答。再問,曰:「唯唯」。三問,岐伯嘆曰:「吾不敢隱矣。夫陰陽之原者,即生克之道也;顛倒之術者,即順逆之理也。知顛倒之術,即知陰陽之矣。」
伯高曰:「陰陽不同也,天之陰陽,地之陰陽,人身之陰陽,男女之陰陽,何以探之哉?」
岐伯曰:「知其原亦何異哉!」
伯高曰:「請顯言其原。」
岐伯曰:「五行順生不生,逆死不死。生而不生者,金生水而克水,水生木而克木,木生火而克火,火生土而克土,土生金而克金,此害生於恩也。死而不死者,金克木而生木,木克土而生土,土克水而生水,水克火而生火,火克金而生金,此仁生於義也。夫五行之順,相生而生相克;五行之逆,不克而不生。逆之至者順之至也。
伯高曰:「美哉言乎!然何以順而逆之也?」
岐伯曰:「五行之順,得土而化;五行之逆,得土而神。土以合之,土以成之也。
伯高曰:「余知之矣,陰中有陽,殺之內以求生乎?陽中有陰,生之內以出死乎?余與帝同遊於無極之野也。」
岐伯曰:「逆而順之,必先順而逆之。絕欲而不為邪所侵也,守神而不為境所移也,煉氣而勿為物所誘也,保精而勿為妖所耗也。服藥餌以生其津,慎吐納以添其液,慎勞逸以安其髓,節飲食以益其氣,其庶幾乎!」
伯高曰:「天師之教我以原者全矣!」
岐伯曰:「未也,心死則身生。死心之道,即逆之之功也,心過死則身亦不生;生心之道,又順之之功也。順而不順,始成逆而不逆乎!」
伯高曰:「志之矣,敢忘秘誨哉!」
陳士鐸《外經微言》曰:「伯高之問,亦有為之問也。順中求逆,逆處求順,亦生克之門也。今奈何求生於順乎!於順處求生,不若於逆處求生之為得也。」
 
第三章《命根養生篇》
 
伯高太師復問岐伯曰:「養生之道,可得聞乎?」
岐伯曰:「愚何足以知之。」
伯高再問,岐伯曰:「人生天地之中,不能與天地並久者,不體天地之道也。天賜人以長生之命,地賜人以長生之根。天地賜人以命根者,父母予之也。合父母之精以生人之身,則精即人之命根也。魂魄藏於精之中,魂屬陽,魄屬陰;魂超生,魄超死。夫魂魄者,神也。凡人皆有神,內存則生,外遊則死。魂最善遊,由於心之不寂也。廣成子謂『抱神以靜』者,正抱心而同寂也。」
伯高曰:「夫精者非腎中之水乎?水性主動,心之不寂者,不由於腎之不靜乎?」
岐伯曰:「腎水之中,有真火存焉,水欲下而火欲升,此精之所以不靜也;精一動而心搖搖矣。然而,制精之不動,仍在心之寂也。」
伯高曰:「吾心寂矣,腎之精欲動奈何?」
岐伯曰:「水火原相須也,無火則水不安,無水則火亦不安。制心而精動者,由於腎水之涸也,補先天之腎水以制心,則精不動而心易寂矣。」
陳遠公《外經微言》曰:「精出於水,亦出於水中之火也。精動由於火動,火不動精安能搖乎?可見精動由於心動也。心動之極,則水火俱動矣!故安心為利精之法也。」
 
第四章《任督生死篇》
 
雷公問曰:「十二經脈之外,有任督二脈,何略而不言也?」
岐伯曰:「二經脈不可略也,以二經散見於各經,故言十二經脈,而二經已統會於中矣。」
雷公曰:「試分言之。」
岐伯曰:「任脈行胸之前,督脈行背之後也。任脈起於中極之下,以山毛際,循腹裏,上關元,至咽嚨,上頤,循面,入目眥,此任脈之經絡也。督脈起於少腹以下骨中央,女子以繫廷孔,在溺孔之際;其絡循陰器,合纂間,統纂後,即前後二陰之間也。別繞臀,至少陰,與巨陽中絡者,合少陰,上腹內後廉,貫脊屬腎,與太陽起於目內眥。上額交巔,上入絡腦,至鼻柱,還出別下項,循肩膞,夾脊,抵腰中,入循膂,絡腎。其男子循莖下至纂,與女子等。其少腹直上者,貫臍中央,此督脈之經絡也。雖督脈止於齦交,任脈止於承漿,其實二脈同起於會陰,止於齦交者未嘗不過承漿,止於承漿者未嘗不過齦交;行於前者亦行於後,行於後者亦行前,循環周流,彼此無間。故任督二脈分之則為二,合之則仍一也。夫會陰者,至陰之所也。任脈由陽行於陰,故名陰脈之海;督脈由陰行於陽,故督脈名陽脈之海。非齦交穴為陽海,承漿為陰海也。陰交陽而陰氣生,陽交陰而陽氣生,任督交而陰陽自長,不如海之難量乎?故以海名之。」
雷公曰:「二經之脈余已知之矣,請問其受病何如?」
岐伯曰:「二經氣行,則十二經之氣通;二經之氣塞,男則成疝,女則成瘕,非遺溺即脊強也。」
雷金曰:「病止此乎?」
岐伯曰:「腎之氣必假道於任督,二經氣閉,則腎氣塞矣;女子不受妊,男子不射精,人道絕矣。然則任督二脈之經絡,即人死生之道路也。」
雷公曰:「神哉論也!請載《外經》,以補《內經》未備。」
陳士鐸《外經微言》曰:「任督之路實人生死之途,談得精,好入神。」
 
第五章《陰陽二蹻篇》
 
司馬問曰:「奇經八脈中有陰蹻、陽蹻之脈,可得聞乎?」
岐伯曰:「《內經》言之矣。」
司馬曰:「《內經》之言,治之未驗,或有未全歟?」
岐伯曰:「《內經》約言之,實未全也。陰蹻脈,足少陰腎經之別脈也。起於然骨之照海穴,出內踝上,又直上之,循陰股以入於陽。上循胸裏,入缺盆,上出人迎之前,入於目下鳩,屬於目眥之精明穴,合足太陽膀胱之陽蹻脈而上行。此陰蹻之脈也。陽蹻脈足太陽膀胱之別脈也,亦起於然骨之下申脈穴,出外踝,下循仆參、郗於、跗陽,與足少陽會於居膠,又與手陽明會於肩腢、巨骨,又與手太陽、陽維會於胹俞,與足陽明會於地倉、巨膠,與任脈、足陽明會於承泣,會足少陰腎經之陰蹻下行。此陽蹻之脈也。然而陽蹻之起止,陽始於膀胱,而止於腎;陰始於腎而止於膀胱。此男子同也,女子微有異。男之陰蹻起於然骨,女之陰蹻始於陰股。男之陽蹻脈起於申脈,女之陽蹻起於仆參。知同而治同,知異而療異,則陽蹻之病不至陰緩陽急,陰蹻之脈不至陽緩陰急,何不驗乎?」
司馬公曰:「今而後陰陽二蹻之脈昭然矣。」
陳士鐸《外經微言》曰:「二蹻之脈分諸男女,與內經微別,人宜知之,不可草草看過。」
 
第六章《奇恆篇》
 
奢龍問於岐伯曰:「奇恆之腑,與五臟並主藏精,皆可名臟乎?」
岐伯曰:「然。」
奢龍曰:「腦、髓、骨、脈、膽、女子胞,既謂奇恆之腑,不宜又名臟矣?」
岐伯曰:「腑名臟者,以其能藏陰也。陰者即腎中之真水也。真水者腎精也。精中有氣,而腦、髓、骨、脈、膽、女子胞,皆能藏之,故可名腑,亦可名臟也。」
奢龍曰:「修真之士,何必留心於此乎?」
岐伯曰:「人欲長生,必知斯大義,而後可以養精氣,結聖胎者也。」
奢龍曰:「女子有胞以結胎,男子無胞何以結之?」
岐伯曰:「女孕男不妊,故胞雖屬女子,而男子未嘗無胞也。男子有胞而後可養胎息,故修真之士,必知斯六者。至要者,則腦與胞也。腦為泥凡,即上丹田也;胞為神室,即下丹田也。骨藏髓,脈藏血,髓藏氣,腦藏精。氣血精髓,盡升泥凡。下降於舌,由舌下華池,由華池下廣泉、玉英、通於膽、下貫神室。世人多欲,故血耗氣散,髓竭精亡也。苟知藏而不泄,即返還之道也。」
奢龍曰:「六者宜藏,何道而使之能藏乎?」
岐伯曰:「廣成子有言,毋勞形、毋搖精、毋思慮營營,非不泄之謂乎?」
奢龍曰:「命之矣。」
陳士鐸《外經微言》曰:「腦、髓、骨、脈、膽與胞,非臟也。非臟而以臟名之,以其能藏也。能藏故以藏名之,人可失諸藏乎?」
 

第七章《三關升降篇》
 
巫鹹問曰:「人身三關在何經乎?」
岐伯曰:「三關者河車之關也,上玉枕,中腎脊,下尾閭。」
巫鹹曰:「三關何故關人生死乎?」
岐伯曰:「關人生死,故名曰關。」
巫鹹曰:「請問生死之義。」
岐伯曰:「命門者水中火也,水火之中實藏先天之氣。脾胃之氣,後天之氣也。先天之氣不交於後天,則先天之氣不長;後天之氣不交於先天,則後天之氣不化。二氣必畫夜交,而後生生不息也。然而後天之氣,必得先天之氣,先交而後生;而先天氣,必由下而上升,降諸脾胃,以分散於各臟腑。三關者,先天之氣所行之徑道也。氣旺則升降無礙,氣衰則阻,阻則人病矣。」
巫鹹曰:「氣衰安旺乎?」
岐伯曰:「助命門之火,益腎陰之水,則氣自旺矣。」
巫鹹曰:「善。」
陳士鐸《外經微言》曰:「人有三關,故可生可死。然生死實在先天,不在後天也。篇中講後天者,返死而生,非愛生惡死也。人能長守先天,何惡先天之能死乎!」
 
第八章《呼吸篇》
 
雷公問於岐伯曰:「人氣之呼吸,應天地之呼吸乎?」
岐伯曰:「天地人同之。」
雷公曰:「心肺主呼,腎肝主吸,是呼乃心肺也,吸乃肝腎也。何有時呼出不心肺,而屬腎肝;吸入不屬腎肝,而屬心肺乎?」
岐伯曰:「一呼不再呼,一吸不再吸,故呼中有吸,吸中有呼也。」
雷公曰:「請悉言之。」
岐伯曰:「呼出者,陽氣之出也。吸入者,陰氣之入也。故呼應天,而吸應地。呼不再呼,呼中有吸也;吸不再吸,吸中有呼也。故呼應天而亦應地,吸應地而亦應天也。所以呼出心也肺也,從天而言之也;吸入腎也肝也,從地而言之也。呼出腎也肝也,從地言之也;吸入心也肺也,從天言之也,蓋獨陽不生,呼中有吸者,陽中有陰也;獨陰不長,吸中有呼者,陰中有陽也。天之氣不降,則地之氣不升;地之氣不升,則天之氣不降。天之氣下降者,即天之氣呼出也;地之氣上升者,即地之氣吸入也。故呼吸出心肺,陽氣也,而腎肝陰氣,輒隨陽氣而吸入;腎肝陰氣也,而心肺陽氣,輒隨陰而俱入矣。所以陰陽之氣,雖有呼吸而陰陽之根無間也;呼吸之間雖有出入,而陰陽之本無兩岐也。」
雷公曰:「善。」
陳士鐸《外經微言》曰:「呼中有吸,吸中有呼,是一是二,人可參天地也。」
 
第九章《善養篇》
 
雷公問于岐伯曰:「春三月謂之發陳,夏三月謂之蕃秀,秋三月謂之容平,冬三月謂之閉藏,天師詳載《四時調神大論》中。然謂調四時則病不生,不調四時則病必作。所謂四時者,調陰陽之時令乎?抑調人身陰陽之氣乎?願晰言之。」
岐伯曰:「明乎哉問也!調陰陽之氣在人不在時也。春三月調木氣也,調木氣者順肝氣也;夏三月調火氣也,調火氣者順心氣也;秋三月調金氣也,調金氣者順肺氣也;冬三月調水氣也,調水氣者順腎氣也。肝氣不順,逆春氣矣,少陽之病應之。心氣不順,逆夏氣矣,太陽之病應之。肺氣不順,逆秋氣矣,太陰之病應之。腎氣不順,逆冬氣矣,少陰之病應之。四時之氣可不調乎?調之實難,以陰陽之氣不易調也,故人多病耳。」
雷公曰:「人既病矣,何法療之?」
岐伯曰:「人以胃氣為本,四時失調,致生疾病,仍調其胃氣而已。胃調脾自調矣;脾調而肝、心、肺、腎、無不順矣。」
雷公曰:「先時以養陰陽,又何可不講乎?」
岐伯曰:「陽根於陰,陰根於陽;養陽則取之陰,養陰則取之陽也。以陽養陰,以陰養陽,貴養之於預也,何邪能干乎?閉目塞兌,內觀心腎,養陽則漱津送入心也,養陰則漱津送入腎也,無它異法也。
雷公曰:「善。」
天老問曰:「陰陽不違背,而人無病。養陰陽之法,止調心腎乎?」
岐伯曰:「《內經》一書,皆養陰養陽之法也。」
天老曰:「陰陽之變遷不常,養陰養陽之法,又烏可執哉?」
岐伯曰:「公言何善乎!奇恆之病,必用奇恆之法療之。預調心腎,養陰陽於無病之時也。然而病急不可緩,病緩不可急,亦視病如何耳!故不宜汗而不汗,所以養陽也;宜汗而汗之,亦所以養陽也。不宜下而不下,所以養陰也;宜下而下之,亦所以養陰也。豈養陽養陰,專尚補而不尚攻乎?用攻於補之中,正善於攻也。用補於攻之內,正善於補也。攻補兼施,養陽而不損於陰,養陰而不損於陽,庶幾善於養陰陽者乎!」
天老曰:「善。」
陳士鐸《外經微言》曰:「《善養》一篇,俱非泛然之論,不可輕用攻補。」
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Вт дек 23, 2008 1:28 pm

Небольшой по объему, очень редкий и ценный "Трактат о черепе (и его родничках)" - 顱囟經 (автор неизвестен, эпоха Сун, 2-а цзюаня).

О трактате и авторе, а также сам трактат в эл. формате см. здесь: Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите!#22239;經

Здесь находится копия оригинала в *pdf формате: Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите!
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Вс май 31, 2009 10:52 pm

Китайская медицина в русских сочинениях (1815-1935).(выборка по фонду Российской публичной библиотеки - подготовил А.П.Керзум)

КНИГИ

Виолин Я.А. Медицина Китая. Дисс на степ. д-ра мед. - СПб., 1903. - 2; 6; 222 с.; илл. Шифр. 17.126.1.3-27 133/1114

Корниевский П.А. Материалы для истории китайской медицины. - Тифлис, 1877. - 112 с. Шифр 18.121.1.132; 91-7/1551 (Отд. отт. из Мед.сборника №№ 24-25).

Корсаков В.В. Медицина в Китае в прошлом и настоящем. – Харьков, 1928. – 12 с. Шифр 114/778 (Отд. отт. из «Врачебного дела». – 1928. - №.20)

Корсаков В.В. Положение медицины в Китае и наиболее распространенные в его населении болезни. Дисс. на степень д-ра мед. СПб., 1901. – 2;159 с. Шифр 17.126.1.1-32; 130/2658.

Корсаков В.В. Пять лет в Пекине: Из наблюдений над бытом и жизнью китайцев.-СПб., 1902. – 4;183 с. Шифр 34.7.2.97
В т. ч. о медицине и болезнях, проституции и евнухах.

Пясецкий П.Я. Как живут и лечатся китайцы. – М., 1882. – 89 с.
Шифр 18.154.3.510

Пясецкий П.Я. О санитарных условиях и медицине Китая. – М., 1876. – 68 с. Шифр 18.92.7.432

Татаринов А.А. Способы исследования причин насильственной смерти, употребляемые китайцами. - СПб., 1847. - 2; 45 с. Шифр 18.3.1.42.


СТАТЬИ

Виолин Я.А. Курение опиума в Китае// Вестник общественной гигиены, судебной и практической медицины. – 1902. – Декабрь. – С. 1827-1837. Шифр 1/18

Иогансон Э. Несколько китайских врачебных средств// Фармацевтический журнал. – 1882. - № 16. – С. 249-255. Шифр 1/1645низ

Каменский П. О китайском растении жинь-шень, с рисунком оного//Труды Вольного экономического общества. – 1815. - № 67. – С. 158-162. Шифр 3/2836; ВЭО 42 1/1-4

Катанов Н. Пять управителей жизни по учению китайских медиков (сердце, легкие, селезенка, печень, почки) //Деятель. – Казань, 1896. – Март. – С. 161-162. Шифр 3/861

Китайская диетика// Библиотека для чтения. – 1837. – Т. 20. – С. 20-23. Шифр 1/29
По китайской книге «О сохранении условий здоровья».

Китайцы и их медицина// Русское богатство - 1876. - № 9. – С. 25-29.
Шифр 3/1900 низ. Сообщение полковника Сосновского по книге Шена «Китайцы, их медицина и литература».

Корниевский П.А. Китайский медицинский приказ// Протоколы заседания общества русских врачей. – СПб., 1862-1863. – С. 35-54.
Шифр 2/1600

Корниевский П.А. О китайских медиках// Медицинский вестник. – 1876. – № 36. - С.421-423; № 37. – С.434-435; № 38. – С.446-447; № 39. – С.458-459; № 40. – С.469-471; № 41. – С. 482-483; № 43. – С. 506-507. Газета.

Корниевский П.А. Спланхиология у китайцев// Протоколы заседания общества русских врачей. – СПб., 1862-1863. – С.265-279. Шифр 2/1600.

Маракуев А.В., Рудаков А.В. Пятнистый олень в китайской фармакопее// Вестник Дальневосточного филиала АН СССР. – 1935. - №11. – С. 77-106. Шифр п1/6

Мозолевский И. Китайская народная медицина// Вестник Маньчжурии. – 1929. - № 1. – С. 60-68. Шифр п20/16

Отчет о действии китайских лекарств…//Военно-медицинский журнал. – 1852. – Т.60. – Декабрь. – Фармацея. – С. 21-24. Шифр 1/42

Рудаков А.В. О китайской народной медицине// Известия общества врачей Южно-Уссурийского края. – Владивосток, 1927. - № 33. – С. 1057-1066; №34. – С. 1084-1091. Шифр п17/158

Скворцов Б.В. Народная медицина и лекарственный промысел в Китае//Вестник Маньчжурии. – 1933. - № 4. – С.72-75; № 5. – С.35-42; №6 – С. 59-60; № 7. – С. 55-65; №8-9. – С. 72-78. Шифр п20/16

Татаринов А.А Анатомо-Физиологические понятия китайцев// Труды общества русских врачей. - СПб., 1856. - Т. 6. - С. 353-421. Шифр. 2/1600

Татаринов А.А. Замечания об употреблении болеутоляющих средств при операции и в водолечении (гидропатия ) в Китае// Труды членов российской духовной миссии в Пекине. - СПб., 1857. - Т.3. - С. 131-141. Шифр 18.57.5.33 ; 51/979

Татаринов А.А. Китайская медицина// Труды членов российской духовной миссии в Пекине. - СПб.,1853. - Т.2. С. 357-441. Шифр 18.57.5.33 ; 51/979

Татаринов А. А. Китайские средства, производящие бесчувствие//Северное обозрение. – СПб.,1850. – Т.3. – С. 511 – 512. Шифр 1/1661

Татаринов А.А. Медицина и врачи в Китае// Журнал министерства народного просвещения. - 1851. - №. 71. - С. 28-32, 90-94. Шифр 921/54

Татаринов А.А. Краткие сведения о китайском лекарстве жень-шень// Труды общества русских врачей. – 1856. – Т. 6. – С.345-352. Шифр 2/1600

Татаринов А.А. О кровообращении по понятиям китайской медицины// Труды общества русских врачей. – 1852. – Т.5. – С. 273-276. Шифр 2/1600

Татаринов А.А. О состоянии медицины в Китае// Труды общества русских врачей. – 1852. – Т.5. – С. 159-208. Шифр 2/1600


------------------------------------------------
Очень рекомендую, многие недоразумения и вопросы, вытекающие из изданий нового времени сразу же отпадут!
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Вс июн 21, 2009 11:47 pm

Поздравляю всех участников форума с с Днём медицинского работника.

Извините за формализм, но должен представить основание:

Указ Президиума Верховного Совета СССР N3018-Х от 01.10.1980 «О праздничных и памятных днях», в редакции Указа Президиума Верховного Совета СССР N9724-XI от 01.11.1988 «О внесении изменений в законодательство СССР о праздничных и памятных днях».
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Пн июн 22, 2009 8:37 am

Dr.Arthur писал(а):Поздравляю всех участников форума с Днём медицинского работника.

Извините за формализм, но должен представить основание:

Указ Президиума Верховного Совета СССР N3018-Х от 01.10.1980 «О праздничных и памятных днях», в редакции Указа Президиума Верховного Совета СССР N9724-XI от 01.11.1988 «О внесении изменений в законодательство СССР о праздничных и памятных днях».


Не такой уж и старый праздник оказался!
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Вс июн 28, 2009 11:58 am

Привычно слышать, что китайскую медицину, якобы, начали изучать в России в 50-е годы ХХ века - это еще одно великое недоразумение! Выше я приводил список дореволюционных работ на тему китайской медицины, большинство из них написаны профессионалами весьма высокого уровня. Вот сверстал одну из таких работ.

Корниевский П.А. О китайских медиках// Медицинский вестник. – 1876. – № 36. - С.421-423; № 37. – С.434-435; № 38. – С.446-447; № 39. – С.458-459; № 40. – С.469-471; № 41. – С. 482-483; № 43. – С. 506-507. Газета.

Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме!

Корниевский Пётр Алексеевич (1833—1878). Врач 14-й духовной миссии в Пекине (1858—1864). Знаток китайской медицины и фармакопеи. Работал в миссии вместе с выдающимся отечественным синологом Д. А. Пещуровым (1837—1903).

Труды по китайской медицине:

Корниевский П.А. Материалы для истории китайской медицины. - Тифлис, 1877.

Корниевский П.А. Китайский медицинский приказ// Протоколы заседания общества русских врачей. – СПб., 1862-1863.

Корниевский П.А. О китайских медиках// Медицинский вестник. – 1876.

Корниевский П.А. Спланхиология у китайцев// Протоколы заседания общества русских врачей. – СПб., 1862-1863.
------------------------------------------------------------

Немного о деятельности Российской духовной миссии в Пекине, её врачей и реалиях в которых они были вынуждены работать см. здесь:
Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме!


Небольшой фрагмент о деятельности врачей из этой статьи:

"Особое место в налаживании российско-китайского диалога, а также в формировании положительного образа русских в Китае принадлежит врачам, прикомандированным к 10–14-й Миссиям: О. П. Войцеховскому, П. Е. Кирилову, А. А. Татаринову, С. И. Базилевскому и П. А. Корниевскому. Все они имели прекрасное медицинское образование, окончили Медико-хирургическую академию в Петербурге, а некоторые из них уже успели получить звание доктора медицины. Направляясь в Китай вместе с очередным составом Миссии, они должны были заботиться о здоровье ее членов, так как из-за непривычного климата и сложных бытовых условий многие из них умирали, не дождавшись возвращения на родину.

Очень быстро первые русские врачи приобрели в Пекине огромную популярность: у них лечились и сановные особы, и простые пекинцы, и крестьяне окрестных деревень, куда члены Миссии иногда выезжали. Вот как Кирилов описывает свою жизнь среди китайских крестьян: «Я до июля жил в деревенском кругу, где при помощи Эскулапа привлек к себе искреннейшую доверенность, любовь и уважение многих деревень, с которыми ел хлеб-соль, посреди семейства поселян, забывших совершенно, что я иностранец, а при сем нагляделся и на образ их жизни, и на обычаи, и на нравы, и на страсти». Один из членов этой Миссии Аввакум (в миру Д. С. Честной) писал о Кирилове, что «ему не доставало уже ни времени, ни способов удовлетворить всем нуждающимся в его помощи… Он не дорожил ни покоем, ни трудами, ни собственным жалованием». Русские врачи делали китайцам прививки от оспы и холеры — от этих болезней тогда в Китае умирали многие. За такое отношение цинские власти преподнесли Кирилову и Войцеховскому почетные доски с благодарственными надписями.

Врачи занимались не только медицинской практикой, но и изучали китайский язык, переводили книги по китайской медицине. Поездки в окрестности Пекина они использовали для сбора различных растений и составления гербария местного растительного мира. Один Кирилов привез в Россию 127 образцов различных трав. Шесть из них были названы его именем, так как до этого не были известны европейской науке. Не менее плодотворной была деятельность и других первых русских врачей в Китае."
--------------------------------------------------------
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Ср авг 19, 2009 11:24 pm

Еще о загрузках томов Нидэма.

Том 1 (вводный) - Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите!

Том 2 (история научной мысли) - Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите!

Том 5 (Химия и химические технологии) Часть 9 (технология текстиля) - Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите!

Том 6 (биология) Часть 6 (медицина) - Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите!
--------------------------------------------------

Полный список томов и их частей в серии:

Volume I, Introductory Orientation (1954)
Volume II, History of Scientific Thought (1956)
Volume III, Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth (1959)
Volume IV, Physics and Physical Technology
Part 1, Physics (1962)
Part 2, Mechanical Engineering (1962)
Part 3, Civil Engineering and Nautics (1970)
Volume V, Chemistry and Chemical Technology
Part 1, Paper and Printing (1985)
Part 2, Spagyrical Discovery and Invention: Magisteries of Gold and Immortality (1974)
Part 3, Spagyrical Discovery and Invention: Historical Survey from China (1976)
Part 4, Spagyrical Discovery and Invention: Apparatus, Theories, Gifts (1980)
Part 5, Spagyrical Discovery and Invention: Physiological Alchemy (1983)
Part 6, Military Technology: Missiles and Sieges (1995)
Part 7, Military Technology: The Gun Powder Epic (1987)
Part 8, __________ (2__?)
Part 9, Textile Technology: Spinning and Reeling (1988)
Part 10, __________ (2__?)
Part 11, Ferrous Metalurgy (2008)
Part 12, Ceramic Technology (2004)
Part 13, Mining (1999)
Volume VI, Biology and Biological Technology
Part 1, Botany (1986)
Part 2, Agriculture (1984)
Part 3, Agroindustries and Forestry (1996)
Part 4, __________ (2__?)
Part 5, Fermentations and Food Science (2000)
Part 6, Medicine (2000)
Volume VII, The Social Background
Part 1, Language and Logic (1998)
Part 2, General Conclusions and Reflections (2004)
____________________________________________
Знаком вопроса отмечено еще неизданное



Об авторе здесь: [url]http://ru.wikipedia.org/wiki/Нидэм,_Джозеф[/url]
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Чт авг 20, 2009 1:52 pm

Для занимающихся китайской иероглификой закачал полезный справочник 六体书法大字典 - "Большой каллиграфический словарь иероглифов Шести категорий". 2004 год издания. 2461 стр. Представлены все основные почерки и разнописи от древних до "бешенной травы" на примере лучших образцов каллиграфии.

Формат PDF, 158 Мб, качество вполне сносное.

См. здесь: Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите!
------------------------------------
Пример страницы:
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Чт авг 20, 2009 2:41 pm

Уж сколько раз спрашивали, вот еще раз закачал знаменитую книгу "Китайские иероглифы" Леона Вижье (Вигера) - язык английский. Файл PDF, 11 Мб, словари и указатели не входят. Вошли введение, уроки и приложение (первые 386 стр).

Очень полезная книга, впервые с ней столкнулся в 79-м, зачитывал "до дыр", до сих пор пользуюсь.

Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите!
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dr.Arthur » Чт авг 20, 2009 3:38 pm

Напоследок гостинец!

Яков Брандт "Самоучитель китайского письменного языка", Пекин, изд. Русской Духовной миссии, 1914. 422 стр. PDF, 140 Mb.

Пожалуй, за всю историю отечественного китаеведения - это лучшее пособие по китайскому письменному языку! Для изучающих вэнь янь незаменимое пособие. Во всех случаях дается не только нормативное письмо, но и "полускоропись" цао шу (редкость большая!). Всё-таки когда то учили неплохо!!! Помню это пособие было сильным подспорьем в нелёгком деле освоения литературного языка.

Немного об авторе:

Брандт Яков Яковлевич (1869-1944). В 1892 году закончил Факультет восточных языков Петербургского университета. Руководитель русско-китайской школы в Пекине. Профессор Яков Брандт, будучи директором Российского училища китайского языка и заместителем ректора Харбинского юридического института, был автором таких книг, как «Почин. Опыт учебной хрестоматии для преподавания русского языка в начальных китайских школах» (1906, 1910 – 1911 гг.), «Русско-китайский переводчик» (1906) и «Самоучитель китайского письменного языка» (1914), считавшихся в то время наилучшими русско-китайскими учебными материалами.
____________________________________________

Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите!
_____________________________________________
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2384
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Пред.След.

Вернуться в Анонсы.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
Медицинский кодекс врачей Рунета