Проверка древнекитайского языка вьетнамских каллиграфов

Проверка древнекитайского языка вьетнамских каллиграфов

Сообщение ozes » Вт фев 03, 2015 4:58 pm

Каждый год перед праздником Тэт (новый год по лунному календарю) у стены старинного храма Литературы в Ханое сидят каллиграфы:

Изображение
Фото начала 20-го века

Изображение
Фото прошлого года

Но в этом году каллиграфам устроили проверку знания древнекитайского языка (по-вьетнамски ханьном - древневьетнамский вариант древнекитайского; и хань - собственно древнекитайский). Лишь прошедшие проверку в этом году имеют право сидеть у стены Храма. Из всех принявших участие в проверке каллиграфов из Ханоя и северовьетнамских провинций проверку прошли примерно 30%.
Аватара пользователя
ozes
Модератор
 
Сообщения: 799
Зарегистрирован: Пн янв 16, 2006 11:26 am

Re: Проверка древнекитайского языка вьетнамских каллиграфов

Сообщение ozes » Вт фев 03, 2015 5:05 pm

Фото книги по ханьном (для иллюстрации):

Изображение

Изображение


Изображение
Автор книги каллиграф и художник Данг Хоай Нам

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Модератор
 
Сообщения: 799
Зарегистрирован: Пн янв 16, 2006 11:26 am

Re: Проверка древнекитайского языка вьетнамских каллиграфов

Сообщение ozes » Вт фев 03, 2015 5:08 pm

Фото проверки знания древнекитайского языка у вьетнамских каллиграфов 31 января, которую 70% из них не прошли:

Изображение

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Модератор
 
Сообщения: 799
Зарегистрирован: Пн янв 16, 2006 11:26 am

Re: Проверка древнекитайского языка вьетнамских каллиграфов

Сообщение ozes » Вт фев 03, 2015 5:10 pm

Изображение

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Модератор
 
Сообщения: 799
Зарегистрирован: Пн янв 16, 2006 11:26 am


Re: Проверка древнекитайского языка вьетнамских каллиграфов

Сообщение Dr.Arthur » Вт фев 03, 2015 8:21 pm

Всегда завидовал упорству вьетов, туда и Гэхун стремился, но после того как "чтение" письменности Тьы-ном стало "французской латиницей", - традиция обрубилась (о чём сами и говорят)! Печаль великая!
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Проверка древнекитайского языка вьетнамских каллиграфов

Сообщение ozes » Сб фев 21, 2015 10:03 am

Вот теперь какая очередь к каллиграфам в храм Литературы, т.к. их в этом году мало - фото вчера, во 2-й день Тэта (нового года по лунному календарю):

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Модератор
 
Сообщения: 799
Зарегистрирован: Пн янв 16, 2006 11:26 am

Re: Проверка древнекитайского языка вьетнамских каллиграфов

Сообщение ozes » Сб фев 21, 2015 10:05 am

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Модератор
 
Сообщения: 799
Зарегистрирован: Пн янв 16, 2006 11:26 am

Re: Проверка древнекитайского языка вьетнамских каллиграфов

Сообщение ozes » Сб фев 21, 2015 10:07 am

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Модератор
 
Сообщения: 799
Зарегистрирован: Пн янв 16, 2006 11:26 am

Re: Проверка древнекитайского языка вьетнамских каллиграфов

Сообщение ozes » Сб фев 21, 2015 10:10 am

Изображение
Аватара пользователя
ozes
Модератор
 
Сообщения: 799
Зарегистрирован: Пн янв 16, 2006 11:26 am


Вернуться в Общие вопросы истории, языка и литературы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Медицинский кодекс врачей Рунета