Что такое Ань мо, Гуань мо и Туи на?

Технология, лечение, исследования.

Модератор: Dr.Arthur

Что такое Ань мо, Гуань мо и Туи на?

Сообщение Humerus » Сб июн 07, 2008 7:41 pm

Уважаемые специалисты!
Объясните, пожалуйста, хотя бы коротко, чем отличаются сабжевые методы? И можно ли где-нибудь в сети почитать подробнее про массаж Ань мо?
Последний раз редактировалось Humerus Пн июн 16, 2008 10:34 am, всего редактировалось 1 раз.
Humerus
 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Сб июн 07, 2008 7:37 pm

Сообщение Humerus » Вс июн 15, 2008 8:52 pm

Я задал глупый вопрос, или никто не знает ответ?
Humerus
 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Сб июн 07, 2008 7:37 pm

Сообщение Dr.Arthur » Пн июн 16, 2008 10:16 am

Humerus писал(а):Я задал глупый вопрос, или никто не знает ответ?


Уважаемый Humerus!

Ань мо, туй на и т.п. - это название разновидностей массажа или мануальной терапии. Эти названия отличают техники по преобладающим приемам. Например, ань мо - это "надавливание и растирание". В русскоязычных ресурсах вряд ли что то найдете, да и в современном Китае найти что-то путное на эту тему трудно, а существующие многочисленные издания весьма низкого уровня. Между тем, эти виды мануального воздействия являются высокоэффективными способами лечения, оздоровления, гигиены и закаливания. Кроме того, они тесно связаны с другими технологиями типа Ян шэн или нынешного Ци гун, а так же У шу, что касается в особенности самомассажа.
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2280
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Humerus » Пн июн 16, 2008 10:32 am

Уважаемый Артур Нарсисович!
Большое спасибо за ответ!
Скажите, пожалуйста, а как переводятся термины "Гуань мо" и "Туи на"? И есть ли в России школы, где проводится обучение этим трем методам массажа?
Humerus
 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Сб июн 07, 2008 7:37 pm

Сообщение Dr.Arthur » Пн июн 16, 2008 10:52 am

Humerus писал(а):Уважаемый Артур Нарсисович!
Большое спасибо за ответ!
Скажите, пожалуйста, а как переводятся термины "Гуань мо" и "Туи на"? И есть ли в России школы, где проводится обучение этим трем методам массажа?


Относительно Гуань мо ничего не могу сказать, нужны иероглифы, а туй на - это "проталкивать и захватывать" (т.е. два противоположных действия). О том, что в России где-то официально этому учат я не слышал, да и вряд ли это возможно. Этому обучают так сказать "из рук в руки". Даже в старину об этом мало писали. В знаменитом Хуан ди нэй цзин эти техники только упоминаются в составе одного из "Пяти методов" (У фа) китайской медицины - Дао инь ань цяо. См. статью о "Пяти методах" и "Пяти сторонах" здесь: Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме!
С уважением

Артур Нарсисович Ахметсафин
Аватара пользователя
Dr.Arthur
Администратор
 
Сообщения: 2280
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 2:02 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Humerus » Пн июн 16, 2008 10:57 am

Еще раз большое спасибо!
Humerus
 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Сб июн 07, 2008 7:37 pm

Сообщение PT » Ср июн 18, 2008 4:58 am

Мне всегда казалось, что туй на и ань мо - это одно и то же, так как туй, на, ань и мо - это основные приёмы в традиционном китайском массаже, их обычно и описывают первыми. Хотя вот, в книге коллеги из Перу д-ра Марты Сэсилии Табарэс Мэса «Китайский лечебный массаж» (Лима, 2000 г.) прочёл, что термин ань мо означает, оказывается, не только соответствующие массажные приёмы, но также относится и к соответствующей технике поиска болезненных при пальпации точек:

«El An Mo no es solamente una maniobra de masaje, sino un método de búsqueda de puntos dolorosos, que se hace principalmente con los dedos».

Так что, может и не совсем одно и то же.

Упомянутая книга «Китайский лечебный массаж» довольно полезная, на мой взгляд, именно в практическом плане. Во всяком случае, доктóра Марта Табарэс имеет большой опыт проведения всякого рода курсов и практических семинаров по традиционному китайскому массажу. Кстати, книгу свою (выпущенную под эгидой Всемирной организации здравоохранения в рамках Национальной программы Республики Перу по комплементарной медицине), не в пример другим авторам, доктóра Табарэс разрешила к свободному распространению и копированию (с ограничением для некоммерческого использования). Так что, если интересует, то могу поделиться (если по-испански читаете).

А вообще, на испанском и итальянском языках как раз по традиционному китайскому массажу в сети много литературы «висит». Только вот, всегда сомнения берут, с ведома и согласия ли авторов. :wink:
Аватара пользователя
PT
Модератор
 
Сообщения: 483
Зарегистрирован: Пн окт 23, 2006 6:01 am

Сообщение Humerus » Ср июн 18, 2008 8:43 am

РТ писал(а):Так что, если интересует, то могу поделиться

Поделитесь, пожалуйств!
Хоть картинки посмотрю... Или Промт поможет.
Humerus
 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Сб июн 07, 2008 7:37 pm

Сообщение PT » Вс июн 22, 2008 5:47 am

Humerus писал(а):Поделитесь, пожалуйств!

Делюсь:
http://www.opsecu.org/bevestre/nuevos%20artículos/Libros/Masoterapia/capitulos%201-2-3.pdf
Формат PDF, 8,7 Мб



Humerus писал(а):Хоть картинки посмотрю...

Картинки там не очень. Для картинок лучше смотреть, например, Изображение (Beijing, «Ediciones en lenguas extranjeras»).


Humerus писал(а):Или Промт поможет.

Промт не поможет.
Аватара пользователя
PT
Модератор
 
Сообщения: 483
Зарегистрирован: Пн окт 23, 2006 6:01 am

Сообщение Humerus » Вс июн 22, 2008 4:58 pm

Спасибо.
А эта книжка с картинками тоже есть в сети?
Humerus
 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Сб июн 07, 2008 7:37 pm

Сообщение PT » Пн июн 23, 2008 2:40 am

Humerus писал(а):А эта книжка с картинками тоже есть в сети?

Как ни банально это звучит, но в сети есть всё.
Аватара пользователя
PT
Модератор
 
Сообщения: 483
Зарегистрирован: Пн окт 23, 2006 6:01 am

Сообщение Егор » Пн июн 23, 2008 8:49 am

В сегодняшнем Китае есть небольшая семантическая разница между "туй на" и "ань мо". Туй на - рассматривается как лечебный метод, в клиниках отделения соответствующего профиля именуются именно как отделение "туй на", "ань мо" же больше рассматривается как комплекс релаксационных методов массажа, и распространён в различного рода салонах, профиль которых от простого расслабленного проведения досуга (массажик, лёгкие закуски, водные процедуры, представления на сцене и проч.) до борделя, хотя границы часто размыты и соответствующие услуги именуются "особый ань мо".
Ссылка скрыта от незарегистрированных пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме!.
Аватара пользователя
Егор
Модератор
 
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: Пн сен 20, 2004 11:23 am
Откуда: Поднебесная

Сообщение Doc » Пн июн 23, 2008 12:09 pm

PT писал(а): Так что, если интересует, то могу поделиться (если по-испански читаете).

А вообще, на испанском и итальянском языках как раз по традиционному китайскому массажу в сети много литературы «висит». Только вот, всегда сомнения берут, с ведома и согласия ли авторов. :wink:


Уважаемый РТ, поделитесь пожалуйста, всегда есть надежда, что можно найти что-нибудь полезное.
С уважением
Игорь

Medicina Ars Nobilissima
Doc
Доступ закрыт за нарушения
 
Сообщения: 454
Зарегистрирован: Вт окт 26, 2004 1:09 am

Сообщение PT » Пт июн 27, 2008 12:00 am

Humerus писал(а):А эта книжка с картинками тоже есть в сети?
Doc писал(а):Уважаемый РТ, поделитесь пожалуйста, всегда есть надежда, что можно найти что-нибудь полезное.

Ссылки на произведения, на которые может распространяться действие законодательства об авторских правах, я на сегодняшний день размещаю в разделах данного форума исключительно в форме цитирования в порядке обсуждения, что не противоречит законодательству РФ и других стран. Или же, если эти произведения являются public domain, или доподлинно известно, что они разрешены к распространению их авторами или правообладателями. :(
PT писал(а):в сети есть всё
Аватара пользователя
PT
Модератор
 
Сообщения: 483
Зарегистрирован: Пн окт 23, 2006 6:01 am


Вернуться в Технологии.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Медицинский кодекс врачей Рунета