Предложение по оформлению заголовка темы с иероглифами

Правила форума и их обсуждение. Рекомендуется начинать знакомство со всем форумом с этого раздела.
Объяснение и обсуждение целей и задач проекта "Форум по китайской медицине ЧЖУН И".

Предложение по оформлению заголовка темы с иероглифами

Сообщение Юрий » Вт авг 13, 2013 11:29 am

Поскольку мне, как техническому администратору, приходят сообщения от участников форума, суть которых в том, что при подписке на обновления темы, заголовок которой содержит иероглифы, на почту приходят письма, которые неудобно читать по причине того, что в некоторых случаях почтовые сервера искажают кодировку, а в других случаях подписчик не знает китайского, выношу на обсуждение такое предложение - при создании темы, если в заголовке используются иероглифы (например, название медицинского трактата и т.п.) необходимо рядом или в скобках указать перевод или фразу, поясняющую смысл темы. Что думают по этому поводу активные участники форума?
С уважением, Юрий Титов
Аватара пользователя
Юрий
 
Сообщения: 162
Зарегистрирован: Пт окт 22, 2004 12:48 pm

Re: Предложение по оформлению заголовка темы с иероглифами

Сообщение IngvaR » Вт авг 13, 2013 2:31 pm

Очень своевременно и необходимо!
Ибо порой разобраться в списке писем бывает очень сложно именно из-за иероглифического письма в заголовках и отсутствия перевода.
Буду признателен за ответ.
Игорь Коробов
Аватара пользователя
IngvaR
 
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Вт окт 26, 2004 12:46 pm
Откуда: Чернигов, Украина


Вернуться в Правила

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Медицинский кодекс врачей Рунета